Рятівна агенція Acris

На днях відбулася не дуже помітна та надзвичайно важлива для української літератури подія - відкрилася літературна агенція Acris. До цього часу в Україні існували Піраміда та Діскус, але вони здебільшого займаються продажем книжок, а це зовсім не те, що має робити літературна агенція. І ось нарешті маємо справжню, з появою якої українське письменництво може отримати друге дихання, бо Acris ставить собі амбітну мету відродити українську художню книгу. Мету якої не ставила перед собою навіть влада. Чи з цього щось вийде?

Щоб зрозуміти потрібно знати, як працює книжковий ринок в Україні та цивілізованому світі.

У нас існує Спілка Письменників, кілька видавництв та книжкові магазини. Здебільшого традиційні, але вже з'явилося декілька в інтернеті.

Чим займається спілка письменників для мене особисто загадка. Інші видавництва, що друкують художню літературу, здебільшого випускають переклади світової класики та відомих українських письменників. Початківці їм не цікаві, адже це завжди ризик. Тому, скоріш за все, свіжий автор, що не має друзів у редакції чи при владі, звернувшись у видавництво зі своїм твором, не отримає жодної відповіді. Або почує, що плани на цей рік вже виконано, а про наступний ще рано казати. В наступному році відповідь буде та сама. 

Хоча інколи можна прочитати й таке: "аби друкуватися у нас за кошт видавництва спершу маєте виграти конкурс Коронація Слова". Ця подія відбувається раз на рік і номінує одного переможця. Тож не дивно, що пошук нових талантів у нашій державі, м'яко кажучи відсутній. Можливо саме тому у 42 мільйоній країні за минулий рік видано ледь більше двох десятків книг українських авторів. Думаєте, це тому що у нас письменників нема? 

Ні, це не так. Інтернет-конкурси Літмайданчика, Світу Фетнезі та журналу Стос легко віднаходять десятки нових імен. То чому в магазинах обмаль книжок українських авторів?

Першу причину вже розглянули, видавництва не хочуть ризикувати. Друга теж окреслена: нових авторів ніхто системно не шукає. Мовляв, хай спершу про себе заявлять. Це як тренер, що бере до себе в команду лише заслужених майстрів спорту.

Тепер спробуйте стати на місце автора-початківця. Ви написали твір. Вам подобається, знайомі у захваті. Що далі? Куди звертатися?

Спілка письменників? Ви для них ніхто.

 Коронація слова? Раз на рік.

Видавництва? У кожного свої вимоги до оформлення тексту, кожне вимагає різний синопсис. Одні хочуть мати книгу в електронному вигляді, інші у друкованому на папері. За тиждень у автора голова піде обертом.

І це ще не всі проблеми. Звичайний цикл створення якісної книги включає кілька етапів: написання чернетки, перша правка, вичитування бета-рідером, друга правка, оформлення рукопису, робота з видавництвами. Так ось інституція бета-рідерів у нас відсутня. А це надзвичайно важлива ланка, яка робить оцінку твору, вказує на недоліки та як їх прибрати, як покращити твір. Інколи в це й процес додають коректуру, але це не одне й те саме.

Ось і виходить що у нас письменник сам собі коректор, бета-рідер, а часто густо і видавець, бо надрукувати власним коштом швидше і простіше. Саме такий підхід, до речі, пропонують початківцям багато видавництв, адже тоді вони заробляють гроші без жодного ризику. Чи варто так робити?

В жодному разі! Адже письменник не є частиною ринку збуту. Якщо почне бігати по крамницях особисто, пропонуючи на реалізацію свій твір, то це справа всього життя, що надійно поховає бажання писати.

Тож ані довести твір до ладу, ані надрукуватися. І лягають рукописи у шухляду.

В розвинутих країнах все виглядає по іншому. Письменник лише пише, а видавництво друкує, все інше робить літературний агент. Він проводить перемови з видавництвом, за необхідності шукає збут, допомагає автору довести твір до належного рівня. Наскільки це важливо показує результат перших двох днів роботи новоспеченої літературної агенції Acris. За цей час вона отримала на розгляд два десятки рукописів! Це майже стільки скільки надрукували книжок українських авторів усі видавництва нашої держави за минулий рік.

Перші дні роботи агенції вражають. Сподіваюсь, з її виходом на український книжковий ринок наша література нарешті отримає шанс на відродження.

Удачі, Acris!